[27-8] [7-1]
Ez a baki nem olyan nagy ill. mégis. Amikor Griveus ráküldött 4 magvaőrt (vagy nem tudom, hogy, hogy hívják) na de Obi az erő segítségével le húzza azt az akármit a plafonról és rá a 4 droidra. Csak az a böki hogy azoknak a droidoknak nem elég ha a fejüket levágjuk hanem a TESTÉBEN (talán a szíve helyén) van a csip ami működteti őket. Tehát ugye túl élte az egyik droid. De Obi levágta a FEJÉT és az erre kinyiffant. Ez így igen érdekes. |
Ehhez a bakihoz nem találtam képet, de majd még keresek hozzá!
A bakinak az a lényege, hogy mikor Griveous zázslóshajóján Anakint és Obi-Want üldözik a droidikák, akkor behátrálnak a liftbe, Obi-Wan már nem veri vissza a lövéseket, Anakin viszont még védekezik lézerkardjával, bár Obi-Wan nem védekezik nagyon, de lézerkardja még be van kapcsolva. Miközben Anakin védekezik, lézerkardja átmegy Obi-Wan bekapcsolt lézerkardján, pedig a lézerkardok nem mennek át egymáson. (ezek a filmesek) |
Szóval a bakit Anakin és Obi-Wan párbaja közben fedezhetjük fel. Mikor Anakin fojtogatni kezdi egykori mesterét, és megpróbálja őt a földre taszítani, Obi-Wan egy fénykarddal igyekszik távol tartani Anakint. Azokon a képeken, amiken távolról látjuk őket, a kard, ami Obi-Wannál van, Anakin kardja, ez kiderül a markolat alakjából. Azon a képen viszont, melyen Anakin arcát közelről mutatja a kamera, a kard Obi-Wan kezében már a sajátja.
A mellékelt kép első felén, a távoli képen Anakin kardját láthatjuk. Itt van egy másik kép, melyen ez jobban látszik: Anakin kardja
A kép másik felén pedig Obi-Wan kardja látható, itt egy másik kép róla: Kard |
A IV. részben, a halálcsillagon, a közeledő rohamosztagosok egyike, beveri a fejét az ajtóba. |
Mikor Lukék kiszabadulnak az ewokok által készített csapdából, kötbeveszik őket az ewookok, bár meglehet, hogy az egész csak magyar szinkronhiba, de Luke teljesen nevetve kérdezi.
-Mik ezek?
Aztán mikor HAn és c3po veszekedni kezdenek, Luke a hüvelyk és a mutató ujját szája elé rakja, így olyan mint, ha gondolkodna, de hiába, látszik, hogy a mosolyát akarja eltakarni. |
Han épp most adja oda Landonak a Falcont, hogy azzal repüljön a Halálcsillag II elleni támadásban. A beszélgetésük során a kamera hol Landot, hol pedig Hant mutatja. Megfigyelhetjük, hogy Lando fegyvertartó öve, ami keresztben lóg rajta, a beszélgetés alatt többször is átkerül az egyik oldalról a másikra. |
Luke az Endoron a speederjével épp egy birodalmit kerget. Kisebb közelharc után Luke kénytelen leugrani a járgányáról, ha nem akar úgy járni, mint a jármű, ami egy fának ütközve válik semmivé. Ebben a jelenetben a figyelmes filmesek pár védőpárnát helyeztek arra a földterületre, ahová Luke ugrik, azért, hogy a színész ne sértse meg magát zuhanás közben. Ezek a párnák okozzák később a bakit a filmben, ugyanis amikor Luke rájuk ugrik, ezek széle felpattan, és így egy pillanatra láthatóvá válnak. |
Amikor a kivégzésnél Luke megtámadja Jabba embereit, a harc közben átugrik Jabba hajójára, pontosabban először csak a hajó oldalára. Ekkor Luke mellett kinyílik egy ablak, és megjelenik egy pisztolyos fazon. A jelenetben ott van a hiba, hogy amikor Luke lerántja ezt a hapsit az ablakból, látszik, hogy közben nem is erőlködik, épphogy csak megfogja a hapsi karját, az szinte magától esik ki az ablakon. Arról már nem is beszélve, hogy mielőtt megjelenne a pasas feje az ablakban, Luke megáll, és szépen megvárja őt, hogy végül leszedhesse onnan. |
Amikor az Endoron Luke és Leia az elszáguldó birodalmiakat kezdi üldözni, Han ott marad, hogy ellássa néhány rohamosztagos baját. Mikor odakiállt a barátainak, hogy "Hé várjatok meg!" feltűnik még egy katona, és Han őt is földhöz vágja. Ez a jelenet azonban elég gyengére sikerült. Egyrészt Han alig ér hozzá a katonához, az máris hanyatt dobja magát, másrészt a katonát alakító színész nyugodtan megvárja, amíg Han elmondja a fent említett mondatot, és csak utána támad rá Solora. |
Amikor Chewie a Bespin beolvasztó részlegében rátalál a darabokra szedett Threepiora, egyik alkalommal a droid fejét is maga elé emeli, amit a kamera közelről mutat. Ezen a képen Threepio fejéről visszatükröződik az őt vevő kamera, és a stáb néhány tagja is. |
A Hoth bolygóról Han és kis csapata elrepülnek a Falconnal. Luke ekkor még a bolygón van, és X- szárnyúja mellől figyeli az elsuhanó Falcont. Azaz csak figyelné, mert láthatjuk, hogy Luke tekintete még csak véletlenül sem arrafelé követi a Falcont, amerre az ténylegesen repül. Ennek oka az, hogy a jelenetet két részletben vették fel. Amikor Mark Hamillnek el kellett játszania, hogy az elrepülő Falcont nézi, valójában nem volt semmi az égen, amit nézhetett volna, és csak körülbelül sejtette, hogy merre kell fordítania a fejét. A Falcon képét külön illesztették a képbe, és sajnos úgy, hogy a színész és a hajó mozgását nem sikerült összehangolni. |
Amikor Needa kapitány jelentést tesz Vader Nagyúrnak, hogy a Millenium Falcon megszökött előlük. Majd Vader haragjában megöli Needa-t, két katona jön, hogy a holttestet elvigye, de az (elvileg) halott segít a két színésznek, ugyanis, hogy ne kelljen felemelniük, szabályosan talpra áll. |
Mikor Luke először találkozik C-3PO-val, akkor C-3PO mond valamit luke-nak a lázadókról, a felkelésről, aztán Luke megkéri, hogy meséljen neki, C3PO azt mondja nem tud érdekesen mesélni, ehhez képes a 6. részben valóságos mesenapot tart az ewokoknak, ráadásul még el is játszik 1-2 jelenetet. |
Ez a baki igazából egy szinkronhiba, így nem biztos, hogy minden filmen megtalálható, csak azokon, ahol ezt a fordítást használták szinkronizáláskor. A baki Greedo és Han párbeszédében hallható, közvetlenül az előtt, hogy Han megölné Greedo-t. Itt látható ez a bizonyos részlet, bakival együtt, ahogy a filmben van: Han:Előbb meg kell ölnie. Greedo: Nem rossz ötlet.Már régóta készülök erre. Han: Csak vigyázz, belém ne törjön.
Így első hallásra/látásra úgy tűnik,
mintha Han utolsó mondata értelmetlen hülyeség lenne, és valóban az is. A magyarázat a következő: Greedo eredeti szövege ez volt: "Nem rossz ötlet. Már régóta fáj rád a fogam." Így sokkal inkább értelmet nyer Han mondata:"Csak vigyázz belém ne törjön." A szinkronizáláskor Greedo mondatát máshogy fordították le, Han válaszát pedig meghagyták úgy, ahogy eredetileg volt, így a végeredmény teljesen értelmetlenné vált.
|
Szóval, a baki igazából a Tragedy I előzetesben látható, és az Anakin jobb szeménél található sebbel kapcsolatos. A trailerben közvetlenül azután, hogy Windu mester közli Anakinnal, hogy nem lehet mester, láthatjuk Anakint, majd a kép átvált Palpatine-re, és megint Anakinra, amint a kamera felé fordul. Ennél a jelenetnél Anakin sebe a jobb szeme helyett a bal szeménél látható, holott eredetileg a jobb szeménél kellene lennie.
Két lehetőséget tudok elképzelni. A valószínűtlenebb az, hogy a maszkmester véletlenül rossz oldalra festette a sebet. A valószínűbb pedig az, hogy ez a jelenet fordítva került bele az előzetesbe, vagyis a készítők egyszerűen megfordították a képkockát. |
Érdekes egy torony
A film legelején, amikor Vader hajója megérkezik a HalálcsillagII-re, a leszálláskor nem messze a hajótól láthatunk egy hatalmas fém tornyot (vagy inkább állványt). Nem sokkal később közelebbről mutatják a hajót, és addigra a torony eltűnik a képből. |
A felkelők a Halálcsillag II elpusztítását tervezik, és Mon Mothma beszéde közben egy hologramon mutatja be a tervet. Mikor a hologramot elindítja, a Halálcsillag először az óramutató járásával ellentétes irányba mozog az Endor körül. A következő képen, és onnantól kezdve végig pedig már az óramutató járásával megegyező irányba forog. |
Amikor Lando a gyanútlan Leiát, Hant és Chewie-t Darth Vaderhez kíséri a Bespinen, a kamera több szögből mutatja őket. Ezekben a jelenetekben felfedezhető, hogy Han és Lando párszor helyet cserél útközben. A mellékelt kép első felében Han Leia jobb oldalán van, míg Lando a balon. (Leia szemszögéből nézve) A következő képen viszont már Lando lesz Leia jobb oldalán, és Han a bal oldalon. |
Amikor Obi-Wan és Grievous az Utapau-n találkoznak, Grievous először 4 droidot küld Obi-Wan-ra. A jedi az erő segítségével leszakít a plafonról valamit, ami a droidokra zuhan, és azok a lezuhant valamivel együtt a földön maradnak. Később Grievous és Obi-Wan párbaja közben azonban a droidok is, és a lezuhant valami is eltűnnek a színről. |
A Mace Windu/Palpatine harc során a hátuk mögött lévő ablaküveg kitörik az egyik fénykardcsapást követően. Mégis, amikor a harc után Anakin és Palpatine beszélgetnek, Anakin alakja visszatükröződik az állítólag „üveg nélküli” ablakról.
|
[27-8] [7-1]
|